Por Teresa Donoso
23 agosto, 2016

No vas a creer cuál es el título 🙊.

El conocido rapero de New Orleans, Frank Ocean acaba de lanzar una pequeña y exclusiva revista de edición especial con la primera versión de su nuevo disco Blonde. La publicación, que tituló como «Boys Don’t Cry» (Los Chicos no Lloran) contiene poemas y letras originales de diferentes colaboradores. Entre ellos se encuentra Kanye West quien contribuyó con un interesante rap-poema sobre… McDonald’s.

A photo posted by Frank Ocean (@oceanfrank) on

Tal como lo leíste.

El rapero decidió escribir unas elaboradas líneas sobre la comida rápida de esta cadena de restaurantes en una pieza titulada «The McDonalds Man» (El hombre de McDonalds). El poema está acompañado por estas imágenes del rapero haciendo y recibiendo su pedido en su Lamborghini a través del Auto Mac.

kanye-mcdonalds

«Kanye escribió un rap sobre McDonalds para la revista de Frank. Me muero».

14100520_1379851495364469_7428130313972074451_n

El poema/rap dice más o menos así en su idioma original:

McDonalds man
McDonalds man
The French fries had a plan
The French fries had a plan
The salad bad and the ketchup made a band
Cus the French fries had a plan
The French fries had a plan

McDonalds man
McDonalds man
I know them French fries had a plan
I know them French fries had a plan
The cheeseburger and the shakes formed a band
To overthrow the French fries plan
I always knew them French fries was evil man
Smelling all good and shit
I don’t trust no food that smells that good man
I don’t trust it
I just can’t

McDonalds man
McDonalds man
McDonalds, damn
Them French fries look good tho
I knew the diet Coke was jealous of the fries
I knew the McNuggets was jealous of the fries
I could see it through his artificial meat eyes
And he only be there some of the time
Everyone was jealous of them French fries
Expect for that one special guy
That smooth apple pie

La traducción sería algo similar a esto 🍟:

Hombre del McDonalds
Hombre del McDonalds
Las patatas fritas tenían un plan
Las patatas fritas tenían un plan
La ruda ensalada y el ketchup hicieron una banda
Porque las patatas fritas tenían un plan
Las patatas fritas tenían un plan

Hombre del McDonalds
Hombre del McDonalds
Sé que las patatas fritas tenían un plan
Sé que las patatas fritas tenían un plan
La hamburguesa y las malteadas formaron una banda
Para acabar con el plan de las patatas fritas
Siempre supe que las patatas eran malvadas, amigo
Con su delicioso olor y todo
No confío en la comida que huele bien
No confío
Simplemente no puedo

Hombre del McDonalds
Hombre del McDonalds
Hombre del McDonalds, demonios
A pesar de todo las patatas fritas se ven bien
Sabía que la Coca Cola light estaba celosa de las patatas fritas
Sabía que los McNuggets estaban celosos de las patatas fritas
Lo podía ver en sus ojos artificiales de carne
Incluso si sólo lo veía a veces
Todos estaban celosos de los patatas fritas
Excepto ese chico especial
Ese suave pie de limón.

Bueno, al menos ya sabemos que no hay que confiar en las patatas y siempre preferir el postre… o algo por el estilo.

¿Esa era la moraleja no?

Puede interesarte