Por Elena Cortés
1 junio, 2016

¡¡NOOOOOOO!! ¿Porqué? 🙁

Sé que varios guardan un gran amor y fanatismo a ese personaje amarillento que todos hemos visto en algún momento. Sí señores, estoy hablando de Pikachu, el pokémon más querido mundialmente y uno de los favoritos de muchos de mis amigos. Pero, desgraciadamente, el destino de esta criatura cambió recientemente cuando informaron que… SE CAMBIARÁ DE NOMBRE … Así de triste.

Pikachu se ha vuelto un gran ícono de la cultura pop japonesa. Es por eso que ahora, la nueva traducción en mandarín del nombre en japonés será Pei Ka Yau… Si lo dices de forma rápida será PIKAYAO.

Pero, no se alarmen aún, que este cambio sólo se dará en Japón… por ahora.

Por su parte, Nintendo y The Pokémon Company decidieron hacer esto para reducir el número de traducciones que reciben los juegos de Pokémon.

Muchos fanáticos no dudaron en salir a protestar contra el nuevo nombre que se le ha impuesto a Pikachu.  Más de 6 mil personas en Hong Kong han firmado una petición para pedirle a Nintendo que se retracte con la idea.

Esperemos que estos protestantes sean escuchados y Pikachu pueda conservar su nombre en todo el mundo, por igual.

P.d. Amo sus mejillas rojitas … ¿quién no?

Puede interesarte