Por Javiera González Ruiz
7 septiembre, 2021

Harry Styles se llamaría “Enrique Estilos”.

La gran mayoría de las estrellas de Hollywood tienen nombres que suenan geniales, con carácter y digno de un artista que pertenece a esa cotizada industria… Sin embargo, pocas veces nos detenemos a pensar qué significan en español y qué tan genial se llamarían si sus nombres fueran traducidos a nuestro idioma.

¡Y algunos definitivamente serían demasiado absurdos y ridículos!

Al menos así lo descubrimos con estos 15 famosos, que en inglés parecen tener nombres con mucha actitud, pero en español resultan ser hasta graciosos.

¿Alguna vez pensaste cómo sería la traducción de estrellas como Adam Driver, Kristen Bell, Bruno Mars, Harry Styles, Sophie Turner, Hugh Grany, Finn Wolfhard, entre otros?

¡Es probable que no! Pero de seguro te reirás cuando descubras cuál es su traducción en español. ¡Es que ya no podrás tomarlos tan en serio como antes!

¿Quieres saber cómo serían los nombres de algunos famosos si se adaptaran a nuestro idioma? Descúbrelo en esta lista que te mostraremos a continuación:

1. Hugo Conceder (Hugh Grant)

Depositphotos

2. Anya Sastre Alegría (Anya Taylor-Joy)

Instagram @anyataylorjoy

3. Finn Lobo Duro (Finn Wolfhard)

Instagram @finnwolfhardofficial

4. Emilia Desafilada (Emily Blunt)

S_bukley

5. Esteban Asombro (Stevie Wonder)

S_bukley

6. Martín Hombre Libre (Martin Freeman)

Jean_Nelson

7. Sofía Volteadora (Sophie Turner)

Instagram @sophiet

8. David Puerto (David Harbour)

Instagram @dkharbour

9. Bruno Marte (Bruno Mars)

Instagram @brunomars

10. Tomás Holanda (Tom Holland)

Instagram @tomholland2013

11. Adam Conductor (Adam Driver)

Depositphotos

12. Enrique Estilos (Harry Styles)

Invision / East News

13. Dakota Abanicando (Dakota Fanning)

Instagram @dakotafanning

14. Kristen Campana (Kristen Bell)

Instagram @kristenanniebell

15. Juan Leyenda (John Legend)

Instagram @johnlegend

Puede interesarte