Por Upsocl
22 noviembre, 2019

Im Jahr 1954 ließ ein Mann ein Haus bauen. Der Auftrag wurde erteilt, nachdem sein älterer Bruder das größere Grundstück von ihrem Vater geerbt hatte.

Geschwister sind das beste, was einem im Leben passieren kann…gut, nicht alle denken so wie ich. Manche Geschwister werden zu Vertrauten und andere werden wiederum zu einem wahren Ärgernis. Einige streiten um Geld und Macht. Das kann zu einem Ende der Beziehung führen, wie der nächste Fall zeigt. 

Ein Mann baute ein hohes und schmales Haus neben dem Gebäude seines Bruders. Das tat er nur aus einem Grund:  Er wollte dem Bruder den Meerblick verdecken, den dieser so liebte. Finanzielle Themen und ein Hauch von Rache machten dieses Gebäude zu einem der berühmtesten in Asien. 

Sandra Rishani

Es handelt sich um ein Gebäude mit drei Stockwerken. An seiner breitesten Stelle misst das Bauwerk vier Meter und an der schmalsten gerade einmal 60 Zentimeter. Es steht in Beirut im Libanon und ist als eines der schmalsten Gebäude der Welt bekannt. 

Sandra Rishani

Die Konstruktion ist im Volksmund als «Der Groll» bekannt. Die Geschichte erzählt, dass vor vielen Jahren, also in den 1950er Jahren, ein Vater ein großes Grundstück an seine beiden Söhne vererbte. Aufgrund von Infrastrukturprojekten beschloss die Gemeinde dieses Grundstück in zwei Teile zu gliedern.

Sandra Rishani

Der erste Bruder bekam den größeren Teil, während der zweite das kleine Stück erhielt. Der kleinere Teil hatte die Form eines Dreiecks. Sie stritten für eine gerechtere Aufteilung, aber sie konnten sich nicht einigen. 

Sandra Rishani

Der kleinere Bruder beschloss sich zu rächen. Im Jahr 1954 ließ er ein schmales Haus bauen, um seinen Bruder zu ärgern. Es sieht aus wie eine dicke Mauer,  die die Sicht auf das Meer verhindert. 

Sandra Rishani

Es war aber nicht nur eine ästhetische Rache, sondern auch eine finanzielle. Der Bau reduzierte den Wert des Bauwerkes sehr. 

Sandra Rishani

Obwohl das Gebäude klein ist, kann man darin wunderbar wohnen. Auf jedem Stockwerk gibt es zwei Wohnungen. Eine Zeit lang war es ein Bordell. Danach wurde es zu einem Zufluchtsort für Familien, die vor dem Krieg flohen.

Sandra Rishani

Das Haus abzureißen, wäre sehr teuer.Und obwohl die Nachbarn es versuchten, ist es rechtlich unmöglich. Ausserdem ist das Grundstück zu schmal und ermöglicht kein anderes Bauvorhaben. 

Sandra Rishani

Los hermanos deben tener un vínculo fraternal entre ellos, no ser enemigos. Son las personas con las que compartimos gran parte de nuestra vida. Ojalá se hayan reconciliado después de la muerte.

Geschwister sollten eine vertrauensvolle Beziehung miteinander haben und nicht Feinde sein. Es sind die Menschen, mit denen wir einen Großteil unseres Lebens verbringen. Hoffentlich haben sie sich nach dem Tod wieder miteinander vertragen. 

Puede interesarte