

كانت ديان تيرادو كتدرّس التاريخ فـ ويستغايت K-8 فـ بورت سانت لوسي، فلوريدا، لمدة 17 عام. نهار من النهارات، عطات لتلاميذ السنة الثامنة جوج سيمانات كاملين باش يسلّمو مشروع ديال كناش. شي وحدين ما سلّمو والو بالمرة.
دارت داكشي اللي غادي يديرو أي أستاذ: عطاتهم زيرو.ولكن سياسة المدرسة كتفرض حد أدنى ديال 50 نقطة حتى إلا ما سلّمش التلميذ حتى ورقة وحدة. الإدارة أمراتها تبدّل النقط. تيرادو رفضات، حيث كانت مقتانعة باللي مكافأة عدم الالتزام غير كتعلم الدراري باللي ما خاصهمش يديرو مجهود.

تطردات من الخدمة. قبل ما تمشي، كتبات رسالة وداع لتلاميذها فالسبورة وشرحات فيها بالضبط علاش تطردات. المدرسة قالت من بعد باللي السبب الحقيقي هو الأداء ديالها وبيئة «سامة» مع الطاقم. هي ما بدلاتش الرواية ديالها: الزيرو كيتستاهل، بحال النقط ديال النجاح.
