تزاد فايق جيفري بولكيا فـلوس أنجلوس وسط رفاهية كاتبان بحال خارجة من حكاية خيالية: نمور كحيوانات أليفة، ومئات ديال رولز رويس فكاراج العائلة، وقصر فيه 1,888 غرفة كيتسناه فبروناي. هو ولد خو السلطان حسن البلقية، وثروتو اللي ورثها من التاج كتتقدّر بحوالي 20,000 مليون دولار. ما ربح حتى حاجة منها بتسجيل الأهداف.
وهنا كاين الجانب اللي كايخلي قصتو محببة: كان يقدر يختار أي حياة، واختار يتبع كرة القدم بحال أي طفل عندو كرة. تدرّج فمراكز التكوين ديال ساوثهامبتون وتشيلسي، وقرب يكون مع ليستر سيتي ديال رانييري اللي ربح اللقب، واليوم، فعمر 27 عام، كيلعب مع راتشابوري إف سي التايلاندي. تسع ماتشات وهدف واحد بقميص بروناي هما كامل الألقاب ديالو.
فحين اللقب العائلي ديالو مرتبط بإسراف صعيب يتتصوّر—ساعات من الذهب الأبيض، وسفاري خاصة، ومصاريف شهرية كتوصل قرّيب لـ35 مليون دولار—فايق ما زال تما، كيتدرّب فملاعب متواضعة، بلا ما يحتاج حتى هدف واحد باش يحس بالرضا. مرات، أكبر رفاهية هي غير تدير داكشي اللي كتحب.
