مانغو وشارلوت كانو جوج ديال البجع، دازو سنين وهما كيتقاسمو مياه حديقة بلافَرز، فـتورونتو، كندا، حتى فرّقاتهم حالة طارئة.
منقار مانغو تضرر بزاف من بعد ما تشابك فمخلفات مختلفة ديال الصيد. الدم أثّر على الحماية ديال الريش ديالو من الما، ووصل لدرجة أنه ما بقاش يقدر يشرب الما، وهادشي علاش كان خاص المنقذين ديال مركز الحياة البرية فـتورونتو يجيبوه ويدخلوه للعناية المستعجلة. ولكن باش ينقذوه، ما كانش قدّامهم حتى حل آخر غير يبعدوه على شارلوت ويخليو شريكتو بوحدها فالبحيرة.
لسابيع، كان الفريق مركز باش يرجع مانغو لصحّتو. منقارو بدا كيتشافى، وفالأخير جا النهار اللي قدرو فيه يرجعوه لدارو. ولكن بقا سؤال واحد: واش شارلوت غاتبقى كتسناه من بعد ما بقاو مفروقين هاد المدة كاملة؟
الجواب بان فالحين اللي لمس مانغو الما من جديد.
البجع بدا كيعوم نيشان للجهة اللي كانت فيها شريكتو، وشارلوت مشات تستقبلو وهي كترفرف بجناحيها بقوة. آن بروكلمان، متطوعة فالمركز، قدرت تسجل اللحظة بالضبط ديال لمّتهم: قرّبو رقابهم لبعضياتها، ونشرو جناحاتهم، وبقاو حدّ حدّ، بحال إلا كانو باغيين يعوضو فديك اللحظة على الوقت كامل اللي دازو مفروقين.
بالنسبة للناس اللي كانو مشاركين فعملية إنقاذهم، المشهد بان ليهم بحال إلا خارج مباشرة من رواية رومانسية. والحياة العاطفية الخاصة بهاد الطيور كتفسر علاش: البجع البوقي غالباً كيكوّن روابط زوجية كتدوم بزاف، اللي تقدر تدوم سنين، وفالغالب حتى للموت.
مانغو وشارلوت قدرو يرجعو يتقاسمو البحيرة وبقاو مجموعين. ولكن كان باقي غادي يجي فصل أخير فقصتهم، حزين كثر بزاف.
من بعد، مات مانغو بسبب مخلفات الصيد، وهادشي سالى قصة جوج ديال البجع اللي قدرو يصمدو حتى قدّام داك الفراق اللي تفرض عليهم.
ولكن الحب ديالهم بقى محفور للأبد فديك البحيرة فكندا.