«وا، وا، وا… آش عندنا هنا؟» كتب Edinburgh Zoo فاسكتلندا مع تصويرة ديال جوج ديال الكابيبارا فالماء. نظرياً، ما كاين حتى شي حاجة غريبة.
ولكن الوضعية ديال هاد الحيوانات كان فيها تأويل ما خلا حتى واحد فمواقع التواصل يفوّتو بلا ما يردّ البال ليه. وبلا ما تحيد الحديقة المنشور، بالعكس دخلات فالنكتة بداك التعليق اللي باين عارف مزيان آش كيلمّح ليه، وجمّعات كثر من 880 ألف «إعجاب» فغير أيام قليلة. آلاف المستخدمين علّقو بنفس النكتة: التوقيت ديال هاد التصويرة ما كانش يقدر يجي فأسوأ وقت… ولا فأحسن وقت، على حساب كيفاش كتشوفها.
الحاجة اللي كتثير الفضول هي أن الحديقة عندها ربعة ديال الكابيبارا، من بينهم Rodney و Luna، الثنائي اللي جاهم صغير هاد العام، وقدموه على أنه أول كابيبارا تزاد فاسكتلندا من بعد 18 عام. ما وضحوش واش أبطال التصويرة كانو هما. يمكن غير كانو قراب بزاف لبعضياتهم فالماء، كيفما كيقولو. ويمكن لا. 👀