طفولة ناني كانت عامرة بالفقر والجوع. كان ساكن مع مو وثمانية ديال خوتو فدار كانت الأرض ديالها فيها ثقوب، كيدخلو منها الفيران والسحالي.
«مع الوقت، ولات الفيران والسحالي حاجة عادية عندنا. ملي كيكون الواحد صغير، ما كيتصدقش شحال من حاجة كيقدر يولف عليها». ولكن كانت كاينة حاجة وحدة اللي عمره ما قدر يولفها: «الحاجة الوحيدة اللي عمرك ما غادي تولفها هي الجوع».
ملي كان ناني عندو عشر سنين، بدا كيطلب الماكلة مع خوه باولو روبيرتو فالمناطق اللي فيها الناس ميسورين كثر فليشبونة. تما، كانو كيعطيوهم الخبز، الشوربة، البسكويت وبيتزا مازال كيتفكرها.
«إلا ما سبقش ليك تعرف الجوع الحقيقي، يمكن يبان ليك بلي كنزيد فيها. ولكن مازال كنحس بطعم ديك البيتزا». وفالأخير، ولات كرة القدم هي الوسيلة ديالو باش يخرج من الفقر.
وبدا ناني كيآمن بلي الله اختارو باش يعاون عائلتو بأنو يولي لاعب كرة القدم.