حياة هاد الراجل المشرّد، اللي كان كيعاني من إدمان الهيروين، تبدلات بالكامل من بعد ما أنقذ قط شارد مجروح.

لقى James Bowen قط برتقالي جالس فممر ديال عمارة.

ظنّ باللي ديال شي جار، ولكن القط بقى تما حتى من بعد يومين. ما كانش لابس طوق، وكان هزيل، وعندو خدوش فوجهو وجرح ملتهب فواحد من رجليه. حتى واحد ما جا يطالب بيه. وحسب الكتاب ديالو، خدا James القط لعيادة بيطرية مؤقتة ديال Blue Cross وخلّص ثمن المضادات الحيوية بآخر 20 جنيه إسترليني كان عندو، فلوس كان مخبيها باش يشري الماكلة.

كان باغي يخليه يمشي منين يسالي العلاج، ولكن القط بقى تابعو فين ما مشى، حتى ولى كيركب معاه فالحافلة. سماه Bob. وكان James كيدير عروض فالشارع فـ Covent Garden وكيبيع مجلة The Big Issue وBob فوق كتفو. فـ 2007، بدا برنامج علاج بالميثادون باش يقلع على الهيروين. «قال: كنظن باللي كلشي كان راجع لهاد الصغير».

المذكرات ديالو، «قط شارد سميتو Bob»، بقات 52 سيمانة متتابعة فلائحة الكتب الأكثر مبيعا فـإنجلترا، وتباعت فـ 26 دولة، وتحوّلات لفيلم سينمائي. شكون نْقذ شكون؟