داخل أكياس بلاستيكية كبار بزاف، والفتحة ديالهم مسدودة مزيان، الأطفال كيكونو محميين كاملين من الما، وواليديهم شادينهم وكيعومو بيهم حتى للضفة الأخرى. ماشي لعبة ولا طريقة مرتجلة باش يدوزو زنقة مغمورة بالما: هادي هي الطريقة اللي كيوصلو بها شي عائلات فـ Huoi Hai، فالشمال الغربي ديال فيتنام، ولادهم للقسم.

كل صباح، قرّيب 50 تلميذ خاصهم يدوزو نهر Nam Ma قبل ما يبداو رحلة تقدر تزيد تاخد خمسة سوايع آخرين على رجليهم. ملي كيكون مستوى الما مناسب، العائلات كيتستعملو طوافات صغار ديال الخيزران وكيزلقوهم بيديهم. ولكن فموسم الشتا، التيار كيولي خطير بزاف لدرجة حتى هاد الطوافات يقدر يجرّهم النهر معاه. مؤخرا، تصاب واحد الراشد من بعد ما تقلبات بيه وحدة منهم.

السلطات المحلية اعترفات بالخطر وطلبت ما يستعملوش الأكياس إلا كحل أخير. ولكن بالنسبة لهاد العائلات، إلا حبسو عبور النهر ما كيعنيش حتى أن الدراري يقدرو يبقاو فالدار: المدرسة فالجهة الأخرى، وكيبقاو تما طول الأسبوع. من بعد ما كيدوزو النهر، باقي خاصهم يدوزو ساعات فمسالك زلقة وصعيبة قبل ما يقدرو أخيرا يجلسو فالقسم.


