راجل فقد مراتو وجوج ديال ولادو فتصادم فالجو؛ عرضو عليه الفلوس مقابل موتهم، ولكن قلب حتى لقا مراقب حركة الطيران المسؤول وطعنو قدّام باب دارو

كان Vitaly Kaloyev كيتسنى عائلتو فمطار برشلونة ليلة 1 يوليوز 2002.

كانت Svetlana وولادهم Konstantin وDiana، اللي كان عندهم 10 و4 سنين، مسافرين فطيارة Bashkirian Airlines الرحلة 2937. مع 23:35، فوق من 10.000 متر على Überlingen فألمانيا، تصدمات الطيارة ديالهم مع طيارة شحن Boeing ديال DHL. ماتو الناس الـ71 كاملين اللي كانو فالطيارتين، وكانو 52 منهم دراري فالعطلة. هادشي كان نتيجة سلسلة ديال الإخفاقات: رادار خارج الخدمة للصيانة، ومراقب حركة الطيران كيراقب جوج شاشات فنفس الوقت، وجوج تعليمات متناقضين خلات الطيارين بجوج يهبطو لنفس الارتفاع.

وصل Kaloyev لألمانيا وهو كيتمنى يلقاهم باقيين عايشين. تعرّف على مراتو وسط حقل القمح؛ ولقى ولادو حدّ طريق، وكانو صعاب باش يتعرف عليهم. من بعد عام، عرضات عليه شركة الطيران 60.000 فرنك سويسري على كل واحد مات. كرى محقق، ووصل للمراقب ديال حركة الطيران Peter Nielsen، ونهار 24 فبراير 2004، ضرب الجرس ديال دارو فKloten فسيوسرا. ورّاه تصويرة ديال عائلتو. Nielsen ما اعتذرش. خرج Kaloyev سكين.

دوز 4 سنين من أصل عقوبة ديال 9 سنين. فـ2016، منحاتو أوسيتيا الشمالية أعلى تكريم رسمي عندها.