كان Hugo سايق فـ شارع Carrascal فـ Quinta Normal، شوية من بعد 7:00 ديال الصباح، وسط الضباب وقبل ما تطلع الشمس، ملي داز كلب صغير قدامو. ظنّ بلي غادي يوقف. ولكن ما وقفش. باش ما يضربوش، لوّى الفولان، طلع فوق الرصيف، وضربات العجلة فواحد الحدبة طالعة ما كانش شافها، وهادشي خلا الطوموبيل تقلب. خرج بلا ما يتصاب، وعزا هاد المعجزة لحزام السلامة ديالو.
أكثر حاجة هضرو عليها هي رد الفعل ديالو: «الطوموبيل تقدر تصلح، ولكن الكلب الصغير ما يمكنش يرجع». قال Hugo فبرنامج الصباح Tu Día بلي تبنّى كلب سميتو Guillermo، وكان كيبقى معاه ملي كان بوحدو من بعد الانفصال ديالو. أما الكلب الصغير اللي نجا، كلشي اللي معروف عليه هو أنه باقي حي: من بعد الحادث، اختفى.
بالنسبة لشي وحدين، Hugo دار اللي يقدر يدير أي واحد عندو الرحمة. وبالنسبة لآخرين، يلوّي الفولان بهاد السرعة كان يقدر يكلّفو حياتو، والقاعدة هي ما تديرش مناورات مفاجئة. واش غادي تفريني ولا تحيد بالفولان باش تفادى كلب؟
