عدّاء سباقات السرعة تقطعات ليه العضلة الخلفية ديال الفخذ فوسط نصف نهائي أولمبي، وهبط باه من المدرجات باش يرافقو حتى لخط النهاية

Derek Redmond ما كانش كيفكر فالميدالية.

برشلونة، 1992. العداء البريطاني ربح السباق التمهيدي وربع النهائي ديالو، وكان من بين أكبر الآمال ديال بريطانيا العظمى فـ400 متر. قبل أربع سنين، ما قدرش يشارك فسيول بسبب تمزق فوتر أخيل، وداز من بزاف ديال العمليات باش يرجع. فوسط نصف النهائي، تقطعات ليه شي حاجة فرجلو اليمنى: العضلة الخلفية ديال الفخذ. طاح. العدّائين الآخرين كملو. ناض.

بدا كيتقدم وهو كيعوج، بوحدو، والملعب كامل كيتفرج فيه. من بعد، هبط شي واحد من المدرجات، تفادى رجال الأمن، ولحق بيه فالمضمار. كان Jim Redmond، باه. Derek غادي يتفكر أنه قال ليه: «Derek، أنا هو. ما خاصكش تدير هاد الشي». جاوبو بأنه باغي يكمل. وعلى حساب ما حكى من بعد، حتى شي حراس مدّو يديهم لسلاحهم، حيت ما عرفوش شكون هو داك السيد؛ Jim غير قال: «خليوه يكمل، أنا باه».

كملو آخر الأمتار بجوج، وشي 65.000 متفرج كانو كيصفقو ليهم وهما واقفين على رجليهم. تقصى Derek رسميا حيث تلقى المساعدة. وكان هاداك آخر سباق ديالو فـ400 متر. Jim، اللي كان حامل الشعلة فلندن 2012، مات فأكتوبر 2022، وعندو 81 عام.

شرح القرار ديالو لـBBC فجملة وحدة: كيفما وقع، كان خاص Derek يكمل، وهو غادي يعاونو.