العملية الجراحية اللي كتحوّل الساعد المبتور لنوع من اليد، ومازال كتستعمل من بعد أكثر من 100 عام

Por Ignacio Mardones
11 September, 2026

من النظرة اللّولة، تقدر تبان بحال طرف اصطناعي، ولكن ماشي هي. تقنية Krukenberg كتبدّل ساعد الشخص المبتور لنوع من الكماشة القادرة تشدّ الأشياء، مع الحفاظ على شوية ديال الإحساس.

طوّر الجرّاح الألماني Hermann Krukenberg هاد العملية خلال الحرب العالمية الأولى. الفكرة كانت هي توفر بديل عملي للناس اللي فقدو يديهم: بلا ما يتغطّى الجزء المبتور كامل، كيتفرّقو عظم الكعبرة والزند وكيولّيو جوج بنيات متحرّكة كيقدرو يتحلو ويتسدو بحال الكماشة.

واحد من الاختلافات الرئيسية بينها وبين الطرف الاصطناعي العادي هو أن المريض يقدر يحافظ على الإحساس فالأنسجة. هادشي كيعني أنه، زيادة على استعمال البنية الجديدة باش يشدّ الأشياء، يقدر يحسّ باللمس ويتحكم فالحركات باستعمال الأحاسيس الجاية من جسمو هو.

رغم أنها تطوّرات من أكثر من قرن، هاد التقنية ما اختفاتش. فـ1998، على سبيل المثال، تستعملات العملية فـFreetown، Sierra Leone، فين تدارو 15 عملية على 11 مريض كانو تعرّضو للبتر خلال الحرب الأهلية. من بعد 3 شهور، جميع المرضى اللي تقيّمو كانو قادرين ياكلو ويشربو بوحدهم، وثلاثة أرباعهم رجعو عندهم شي درجة من المهارة اليدوية.

لقطة شاشة

مازال كتستعمل هاد العملية حتى فبعض الحالات فبلدان بحال Cambodia. دراسة تنشرات فـ2024 حلّلات حالات مرضى فقدو يديهم بسبب حروق كهربائية، ولقات بلي هاد العملية تقدر توفر ليهم استعمال عملي مفيد.

المظهر ديالها مختلف بزاف على مظهر اليد التقليدية، وهادشي علاش التقنية تقدر تبان صادمة ملي كيشوفها الواحد أول مرة. ولكن الهدف ديالها عمره كان يقلّد اليد من الناحية الجمالية، بل كان هو يرجّع حاجة أكثر أساسية: القدرة على الشدّ، والإحساس، والقيام من جديد بالمهام اليومية من بعد البتر.

من بعد أكثر من 100 عام على ابتكارها، مازالت تقنية Krukenberg مثال على كيفاش حلّ تطوّر وسط الحرب يقدر يلقى الاستعمال ديالو من بعد عقود، خصوصاً فالأماكن اللي ما كتكونش فيها الأطراف الاصطناعية المتطورة متوفرة ديما.

Puede interesarte