Chimamanda Ngozi Adichie، الروائية النيجيرية اللي كتبت Americanah، ما اعتاذراتش، وهادشي غير زاد شعل النقاش.
كلشي بدا فمقابلة مع Channel 4 News، تنشرات فـ 10 مارس 2017. وهي كتهضر على النسوية، لمحات باللي التجربة ديال النساء المتحولات جنسيا ماشي بحال تجربة العيالات اللي تزادو عيالات. الانتقادات بدات تقريباً دغيا على Twitter. دارت توضيح على Facebook بلا ما تعتذر، ومن بعد أيام أكدت من جديد على الموقف ديالها. «بالطبع هما عيالات، ولكن ملي كنهدرو على النسوية والنوع الاجتماعي، مهم نعترفو بالاختلافات فالتجربة»، قالت. «ما اعتذرتش حيت ما كنظنش باللي كاين شي حاجة خاصني نعتذر عليها.»
بالنسبة لشي ناس، زيادة التوضيحات ماشي إقصاء، واللغة ما خاصهاش تولّي خندق. وبالنسبة لناس آخرين، الكلمات عندها وزن، والنقاش على شكون هي المرا كيجرح الناس اللي أصلاً كيتعرضو للرفض. وحتى Adichie هضرات على «فرض طريقة وحدة فاللغة» عند اليسار الأمريكي.
واش إضافة شوية ديال الدقة للرأي مسألة ديال الصراحة، ولا كتسد الباب قدام هويات أخرى؟