القطط عندها تسع ديال الأرواح، وفبزاف ديال المرات كيقررو يشاركو وحدة منها مع الناس اللي كيبغيوهم.
كانت Sam Felstead عندها قط معكّر عندو 7 سنين سميتو Billy. ما كانتش حتى عارفة واش هو بصح كيبغيها. كان كيدوز النهار بوحدو، ناعس، وكيتهرّب من أي تواصل، حتى معاها.
ولكن فالساعات اللولة ديال صباح 8 غشت، فـ نوتينغهامشير، إنجلترا، لاحظ القط بلي كاين شي حاجة ماشي مزيانة، وهادشي خلاه ينقز فوق صدر مولاتو ويبقى كيمياو بلا توقف حتى فاقها.
«عمره ما كيقلقني. ما كيفيقنيش باش يطلب الماكلة، وما كيجلسش معايا، ولكن عرفت بلي كاين شي حاجة ماشي مزيانة حيث ما بغاش يخلّيني فحالي»، قالت Felstead وهي كتتفكر.
كانت Sam غارقة فالعرق وكان عندها وجع بحال الطعنة فالجهة اليمنى ديالها. ما كانتش عارفة آش واقع؛ كانت دازت النهار ديالها بلا حتى مشكل، خرّجات جوج الكلاب ديالها، ومشات تنعس بلا حتى مشكل. ولكن الغريزة ديال Billy كانت أقوى.
فهمات Sam الرسالة ديال الصديق ديالها اللي مغطى بالفرو؛ عيطات لمّها، وجراو بجوج لمستشفى نوتينغهام سيتي، فين قالو ليها الدكاترة بلي جاتها نوبة قلبية وهي ناعسة بسبب شريان مسدود.
«كنظن بلي نقذ ليا حياتي، بحال الناس كاملين اللي حدايا».
واحد الخبير فسلوك القطط شرح بلي غالباً القط لاحظ تغييرات فالجسم ديال مولاتو وردّ الفعل ديالو. وبلا داك الإصرار الغريب، Sam كاتعتقد بلي المنبّه ديالها ما كانش غادي يرنّ فالوقت المناسب.
حيت القطط، حتى إلا بانُو باردين… كيعرفو كيفاش يحميو الناس ديالهم.