بيونسيه لقات راسها فوسط الجدل بين شي معجبين مكسيكيين ولاتينيين من بعد ما طلّقات «ما كيتعوضش (بحال الزهرة)»، وهي أغنية بالإسبانية كتمزج الأغنية الناجحة ديالها «ما كيتعوضش» مع الأغنية الكلاسيكية ديال سيلينا كينتانيّا. 🇲🇽🎶

فاش احتافلو شي وحدين بالأغنية باعتبارها تكريماً لملكة موسيقى تيخانو الراحلة، قالو آخرين بلي بيونسيه كتتجاوز الحدود حيث عاودات قدّمت أغنية مرتبطة بزاف بثقافة المكسيكيين فميريكان. ومن بين الانتقادات، كانت حتى رسائل كيقولو ليها «خليك فحدودك».
الطرف الآخر من النقاش كيشير لواحد الحقيقة المهمة: هاد التعاون كان بموافقة التركة ديال سيلينا، وراجلها الأرمل كريس بيريز وخوها إيه. بي. كينتانيّا بجوج ساندو هاد التكريم علنًا. واش تكريم محترم ولا مزيج ما كانش خاصّو يتدار أصلاً؟ 👀
