الهدف كان هو توسيع التغطية الصحية، ولكن فالأخير هاد الخطوة فتحت نقاش أوسع بزاف على الوصم والحقوق واللغة الطبية.
فماي 2024، حدّثات وزارة الصحة فبيرو الخطة الأساسية للتأمين الصحي، ودخلات فيها سبعة تشخيصات من التصنيف القديم ICD-10 تحت القسم الخاص بـ«شخص عندو مشكل فالصحة النفسية». ومن بينها كانت مصطلحات بحال «التحوّل الجنسي» و«لبس حوايج الجنس الآخر بدور مزدوج».
ردّة الفعل كانت فالحين. منظمات وناشطين استنكرو هاد الإجراء حيث كيعزز نظرة كتصنّف الناس الترانس كمرضى. ووزارة الصحة نفسها وضحات أن التنوع الجندري والجنسي ماشي مرض، ودافعات على الهدف من هاد التحديث، وهو ضمان التغطية على الخدمات العلاجية.
ولكن الجدل ما سالاش هنا. فـ25 يونيو، أمرات الوزارة بلي هاد المصطلحات ما يبقاوش مستعملين فالفصل ديال الاضطرابات النفسية، ويتعوضو بفئات بحال «عدم التوافق الجندري»، اللي تحطات خارج داك القسم. ولى هاد القرار كيتطبق فالمرافق الصحية العمومية والخاصة.
فغضون أسابيع قليلة، إجراء تقدّم على أنه تحديث صحي ولى سبب فأن البلاد تعاود تفكر كيفاش النظام الصحي ديالها كيهضر على الناس الترانس.
