“تشخّص عندي اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه أنا وولدي، وبديت كنبكي. ملي شرحت ليه، قلت ليه: «نتا مميّز، بحال بابا»”

طيلة تمان سنين، كان José María Giménez كيظن بلي ولدو ما كيسمعش ليه.

«آه، راني كنهضر معاك—ورّيني شوية ديال الاحترام»، كان كيقول ليه.

المدافع الأوروغواياني اللي عندو 31 عام ما كانش عارف، ولكن كان كيزجر طفل ما كانش بيدو. الحقيقة، كيف قال فمقابلة مع Mutual Uruguaya de Futbolistas، كانت مختلفة: هادي هي الطريقة اللي كان كيخدم بها عقل ولدو.

عرف هادشي مؤخراً. تشخّص عند Josema اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه. وحتى ولدو اللي عندو تمان سنين تشخّص عندو نفس الاضطراب، فنفس الوقت. ملي شرحوا ليهم بلي هاد الاضطراب كيتورّث، غلباتو دموعو. بكى على كلشي اللي ما كانش فهمو فداك التمان سنين.

وبدا حتى هو كيفهم طفولتو. كان مزيان فقرايتو، ولكن تصرفاتو كانت كتسبب ليه المشاكل. «كنحس بالشفقة على الأساتذة اللي كان خاصهم يتعاملو معايا»، قال. كان طفل عقلو كيجري ألف ميل فالساعة.

ومن بعد جا الوقت باش يشرح هادشي لولدو. ما استعمل حتى شي كلمات صعيبة. قال ليه، «نتا مميّز، بحال بابا».

دابا، بجوجهم عندهم نفس الروتين: حبّة دوا كل صباح، والنية باش يركّزو ويبقاو هادئين.

مرات الكابيتان ما كيقودش بصوتو. كيقود ملي كيقول لولدو: راك ماشي بوحدك؛ حتى أنا هكا.