من بعد ما رجعات المرا للمملكة المتحدة من رحلة للأرجنتين، بدات كتلاحظ جوج ديال النتوءات الصغار ففروة راسها. فالأول، بانوا بحال غير أكياس بسيطة، وما كان حتى سبب يخليها تشك بلي كاين شي حاجة عايشة داخلهم. ولكن فالثلاث سيمانات اللي من بعد، بداو كيكبرو، كيخرج منهم سائل شفاف، وكيجيوها بين الفينة والأخرى آلام بحال الطعن.
من بعد سبع سيمانات على رجوعها من الرحلة، وصل القياس ديال هاد النتوءات لحوالي 2 سنتيمتر فالقطر. كان فوسط كل واحد فيهم ثقب صغير، وكانت المرا كتحس بالحركة تحت جلد راسها. منين فحصوها، اكتاشفو الأطباء بلي هاد الثقوب ماشي شي حاجة كاتكون فالكيس: بل هما ثقوب التنفس اللي كتستعملهم جوج ديال يرقات ذبابة النغف.
التشخيص كان هو داء النغف اللي تسببات فيه Dermatobia hominis، المعروفة باسم ذبابة النغف البشرية. كانت المرا سافرات للأرجنتين، وتفكرات بلي قرصها الناموس كثر من مرة. هاد التفصيل كان مهم، حيت هاد الذبان كيوصلو للمضيفين ديالهم بطريقة خاصة: كيحطو البيض ديالهم فوق حشرات كتمص الدم، بحال الناموس، وملي هاد الحشرات كتقرص شي واحد، تقدر اليرقات تدخل لجلدو.
قررو الأطباء يحيدوهم بتغطية الثقوب بالفازلين، باش يمنعو اليرقات من التنفس ويخليوهم يخرجو لسطح الجلد. قدرو يحيدو وحدة بهاد الطريقة. أما الثانية، فكانت ماتت داخل فروة الراس، وكان خاصهم يحيدوها بعملية جراحية بسيطة.
تقدر يرقات Dermatobia hominis تبقى تحت الجلد لعدة سيمانات قبل ما تخرج وتكمل دورة حياتها فالتراب. فهاد الحالة، سالات المريضة بجوج منهم فداخل راسها، وهاد الشي وصفوه المؤلفين بأنه غير مألوف.
تنشرات هاد الحالة نهار 27 ماي 2019 فـ BMJ Case Reports تحت العنوان «كتدخل لجلدك: داء النغف بسبب ذبابة النغف».