ما كاينة حتى فقاعة زايدة، ولا حتى واحد خارج من بلاصتو.
كل عام، الخريجين ديال دورة الغطس العسكرية ديال البحرية الملكية الكندية كيديرو التصويرة الرسمية ديالهم وهما مغمورين كاملين فالماء، ومصطفّين بحال إلا واقفين فوق أرض صلبة. ما كايناش شي حيلة فالمونتاج: هادي هي الخلاصة ديال واحد من أقسى برامج التدريب فالجيش الكندي، فين كيتدرّبو لشهور على التحكم فالنَّفَس، والهدوء تحت الضغط، والتنسيق مع المجموعة.
الحفاظ على هاد الوضعية بالضبط، بلا ما يطفيو ولا ينجرفو، فاش المصوّر كيلتاقط الفريق كامل فمرة وحدة، كيتطلب نفس الإتقان فالتحكم فجسمانهم اللي غادي يحتاجوه فالمهام الحقيقية تحت الماء. وكتعاود هاد العادة جيل من بعد جيل، كرمز للفخر اللي كيحسّو به حيث صمدو حتى دازو هاد الدورة.
