واحد السجن فكاليفورنيا ولى مسرح لقصة غريبة ومقلقة فآنٍ واحد. جوناثان واتسون، راجل كيقضي عقوبة المؤبد، قال بأنه طلب ينقلوه منين اكتاشف أن واحد من اللي تشاركو معاه الزنزانة تحكم عليه فجرائم جنسية ضد قاصرين. وحسب كلامو، حتى حذّر بأنه يقدر يولي عنيف.
كانو نقلو واتسون من زنزانة بوحدو لوحدة مشتركة بأمن أقل. من بعد أيام، بدا واحد من اللي تشاركو معاه الزنزانة كيتفرج فبرامج ديال الدراري فالتلفزة، وواتسون فهم هاد الشي على أنه استفزاز.
وكما كتب من بعد فواحد الرسالة، داك الليل «ما قدرش ينعس» حيث حس براسو خاصو يدير شي حاجة. فالنهار اللي من بعد، مشى عند مستشار فالسجن وطلب يرجعوه لمستوى الأمن اللي كان فيه من قبل.
قال واتسون إن التحذير ديالو كان واضح: خاصهم ينقلوه «قبل ما نضرب شي واحد من هاد الناس بصح». ولكن قال إن مستشار السجن «تريق عليه وما عطاش أهمية» للطلب ديالو.
من بعد ساعات، رجع واتسون للمكان اللي كان ساكن فيه. ملي شاف داك الراجل كيتفرج فبرامج ديال الدراري مرة أخرى، كتب: “كنتفكر قلت: «غادي نتكلف بهادشي»”. ومن بعد شد هراوة وهاجمو.
مات داك الراجل فنفس النهار. من بعد بشوية، مشى واتسون يقلب على حارس باش يسلم راسو، ولكن فالطريق لقا سجين آخر قال إنه تحكم عليه بالاتجار بالقاصرين. «كنت كنظن راني كندير معروف للناس كاملين»، كتب.
حتى داك الراجل الثاني تعرض للهجوم ومات من بعد 3 أيام فالسبيطار. بجوج كانو كيقضيو عقوبة المؤبد على الاعتداء الجنسي المشدد على قاصرين اللي عمرهم أقل من 14 عام.
من بعد، اعترف واتسون بالقتل فواحد الرسالة وكتب عبارة خلات أسئلة أكثر تطلع: «بصفتي محكوم بالمؤبد، عندي وضع فريد… ما بقى عندي ما نخسر».
أكثر حاجة مقلقة فالقصة ما وقعاتش وقت الهجمات، ولكن قبل منها بساعات: واتسون كيقول إنه حذّر بأن هاد الشي يقدر يوقع، وأنهم تجاهلو الطلب ديالو باش ينقلوه.