لسنين، كانت كتدور فالإنترنت تصويرة باينة فيها نسخة ما معروفةش نهائيا من Dolly Parton: بلا شعرها الأشقر الكبير بزاف، بلا التسريحة المميزة ديالها، وبان فيها، على ما يبدو، أنها قرعة تماما.
الصورة جبدات اهتمام كبير لدرجة أنها غذّات إشاعة قديمة: بلي تحت التسريحات الضخمة اللي كانت كتديرها Dolly فالعلن، ما كانش تقريبا حتى شعر.
ولكن الحقيقة مختلفة بزاف.
Dolly Parton كان عندها شعر. السر فالمظهر ديالها ما كانش هو أنها قرعة، ولكن هو أنها، فجزء كبير من المشوار الفني ديالها، خلات البيروكات جزء أساسي من الصورة العامة ديالها.
Dolly بنفسها عمرها خبات أنها كتستعملهم. فالحقيقة، قالت أنها بدات كتعتمد عليهم حيت شعرها كان كيتضرر من الاستعمال المتواصل للصباغات والتشقير والتسريحات المعقدة بزاف. مع البيروكة، كانت كتقدر توصل للحجم والعلو اللي بغات بلا ما تضطر تعرّض شعرها الطبيعي لهاد العمليات كل نهار.
فحوار مع Allure، شرحات حتى أنها عندها مئات البيروكات وكتقدر تلبس وحدة مختلفة تقريبا كل نهار ملي كتكون خدامة ولا كتبان فالعلن. ولكنها وضحات واحد النقطة مهمة: ملي كتكون فالدار، ماشي بالضرورة كتلبس بيروكة. تما كتقدر تبان بشعرها الحقيقي، اللي كتخليه مشقّر وبطول قريب من طول البيروكات ديالها.
الموضوع كامل ولى كيضحك أكثر حيت Dolly عمرها ما كان عندها مشكل تدير النكت على القرع.
فحوار دار فـ1998، واحد الراجل من الجمهور، كان شعره كيطاح، سولها واش خاصو يستعمل Rogaine، يلبس بيروكة، ولا غير يتقبل الوضع ديالو.
Dolly، وكعادتها، جاوباتو بجملة خلات الجمهور يضحك:
«كنظن خاصك تبقى كيف ما نتا، حيت إلا مشى ليك الزغب ديالك ما كيعنيش بلي ماشي خوخة».
إذن، تصويرة Dolly وهي قرعة تماما كتغري بزاف باش تولّي تصويرة فيروسية، ولكن الحكاية ديال شعرها أقل تطرفا بكتير.
ما كانش خاصها تكون قرعة باش تلبس البيروكات. غير خلات البيروكات من بين أكثر الحوايج اللي كيتعرفو بها الناس على الشخصية ديالها.
وربما هادي هي الجاذبية الحقيقية: لعقود، ملايين ديال الناس بقاو كيتساءلو شنو كاين تحت داك الشعر الأشقر الكبير بزاف…
ودوللي عمرها ما كان عندها مشكل تعترف بلي، فبزاف ديال المرات، كانت غير بيروكة.