دوللي بارتون كانت غير طفلة صغيرة فجبال تينيسي ملي قررات باللي حتى واحد ما غادي يقول ليها كيفاش تلبس.
جدّها، اللي كان واعظ صارم، ما كانش كيشوف الأمور بنفس الطريقة. كل مرة كان كيشوفها دايرة ماكياج فاقع ولا لابسة حوايج كان كيشوفهم ماشي محتاشمين، كان كيزعق ليها ولا كيضربها بالسوط. هي براسها حكات هاد الشي بهاد الطريقة، بلا ما تدوّر الكلام: كانت مستعدة تخلّص داك الثمن. الإلهام ديالها ما جاهاش من شي مجلة ولا من هوليوود، ولكن من مرا من البلدة ديالها كانو الناس كاملين كينعتوها باحتقار بـ«عاهرة البلدة» — وكانت هي الوحيدة اللي كتجرّأ تبان مختلفة فداك المكان اللي كان كلشي فيه كيلبس بحال بحال.
سنين من بعد، داك الطفلة اللي تعاقبات ولات وحدة من أكثر الفنانات المحبوبات فالعالم، والشعر الكبير والمنفوش، والأظافر الطوال، والتصاميم المفتوحة بزاف من جهة الصدر اللي كان جدّها كينتقدهم بزاف، ولاو العلامة المميزة ديالها. حكات على هاد الشي كامل وهي عندها 77 عام، وهي كتروّج لآخر كتاب وألبوم ديالها، بحال إلا كانت أخيراً كتتصالح مع داك الطفلة اللي كانتها.
