
توم غايبل كيتبع الذيابة من 2015 فالغابة المجلّدة ديال شمال مينيسوتا، فين كيهبط الترمومتر لتحت من -30°م والشتا كاتبان بحال إلا ما غاديش تسالي.
الفريق ديالو لبّس سبعة ديال الذيابة من مجموعات مختلفة أطواق مجهّزة بنظام تحديد المواقع داخل النظام البيئي الكبير ديال فويجرز، وهي منطقة غابوية كاتغطي 2.338 كم² وكتحاذي كندا. كل 20 دقيقة، كان الطوق كيسجّل الموقع: 72 نقطة فالنهار، طيلة شهور. ملي رسمو جميع المسارات فوق خريطة، بانت شي حاجة واضحة بطريقة عمر حتى واحد شافها من قبل: كل مجموعة كاتسيطر تقريباً على 155 كيلومتر مربع وكاتدافع على المجال ديالها بضراوة كبيرة، والذكور المسيطرين كيتقاتلو ملي كايدوز شي دخيل من الخط اللي ما كيبانش.

غير ذيب صغير واحد هو اللي تجاهل الحدود وتْجَوّل فالخريطة كاملة، بالضبط السلوك اللي كيجي قبل ما يخرج من المجموعة نهائياً. ووسط جميع كاميرات المراقبة، سجّل نفس المشروع ذيب كاايصيد فواحد الواد لأول مرة وكيخزّن الحوت فالضفة باش ياكلو من بعد.
