كانت لي تي ترانغ حاملة ملي عرفت باللي ولدها غادي يتزاد بشق فالشفة والحنك. عائلة راجلها طلبو منها تنهي الحمل. ولكن قالت لا.
ما كانش عندها الفلوس لعملية جراحية متخصصة، ولكن كان عندها حاجة أخرى: اليقين باللي ولدها كيستاهل يتزاد. ومن بعد تسعة شهور، فالمستشفى العام نغوين دين تشيو ففين لونغ، على بعد 90 كيلومتر من مدينة هو تشي منه، بان الجواب اللي كانت كتسناه، رغم أنها ما كانتش عارفة هاد الشي مزال.
وصلات مجموعة ديال 58 طبيب وطبيب أسنان وممرض من اليابان، كيف كيديرو كل عام من 1993. هادي هي المؤسسة اليابانية للحنك المشقوق، كيقودها البروفيسور ناغاتو ناتسومي، اللي ولى كيعتبر فيتنام دارو الثانية. على مدى 34 عام، دارو عمليات لأكثر من 3,000 شخص، ديما بالمجان. هاد العام، تقريبا 50 عائلة تزاحمو فممر ديال السبيطار غير باش تكون عندهم فرصة.
رضيع ترانغ كان واحد من اللي تختارو. «أنا ممتنة بزاف حيث هاد الأطباء جاو ودارو ليا العملية بالمجان»، قالت وهي كاتبكي. ناتسومي كيلخصها هكا: بغاو أطفال أكثر يكبرو فرحانين حيث تزادو. من بعد أربعة وثلاثين عام، ما زالين محافظين على داك الوعد، بابتسامة وحدة فكل مرة.