كان خاص الرضيعة تدوز النهار فالحضانة، ولكن ما وصلاتش ليها. سكوتي الصغيرة، اللي غير عندها 10 شهور، كانت تحت رعاية جدتها، طبيبة من Kentucky، اللي كان خاصها توصلها للحضانة قبل ما تبدا نهار الخدمة ديالها فكلينيك، ولكن على ما يبدو نسّات باللي ما زالت فالطوموبيل.
حطات المرا الطوموبيل ومشات لداخل تخدم قرّيب لـ8:30 ديال الصباح. خلال الساعات اللي من بعد، بقات الرضيعة فالطوموبيل، فاش الحرارة برا فاتت 30 °C، وهادشي يقدر يخلي الحرارة داخل الطوموبيل توصل لمستويات خطيرة فمدة قصيرة بزاف.
ما تكتاشفات المأساة حتى لقرّيب لـ5 ديال العشية. مشى با سكوتي للحضانة باش ياخذها، وتوصل تما بخبر دق ناقوس الخطر: بنتو ما وصلاتش نهائياً داك النهار. من بعد تاصلوا بالجدة ولقاو البنت الصغيرة ما زالت فالطوموبيل. وصلات فرق الإسعاف لمكان الحادث، ولكن ما بقاوش قادرين ينقذوها.
البوليس حلّ تحقيق باش يعرف بالضبط شنو وقع، وحسب المعلومات اللي كانت متوفرة فالأول، ما توجّه حتى اتهام.
سكوتي كان عندها غير 10 شهور. الرحلة اللي كان مفروض تكون عادية للحضانة سالات بثمانية ديال السوايع داخل طوموبيل سخونة وبمأساة ما يمكنش تصلح.