حتى واحد ما عارف شنو كانت سميتها.
فـ1899، فدوّار يابلونيف، اللي كان داك الوقت تابع للإمبراطورية النمساوية المجرية ودابا ولى جزء من الأراضي الأوكرانية قرب جبال الكاربات، شي واحد قلسها قدّام كاميرا. المصوّر، اللي معروف باسم J. Dutkevych، وثّق كل تفصيل فلباسها: التطريز اللي كيكشف المنطقة اللي أصلها منها، الثوب المنسوج باليد من منطقة كوسيف، وطبقات الحلي اللي كانت هابطة من عنقها بحال إلا كانت صفحات من كتاب ديال العائلة.
هاد الحلي ما كانوش غير للزينة. فالكاربات، كل قطعة موروثة كانت كتهضر على النسب، الغنى، وتاريخ كيدوز من الأم للبنت. هاد الشي كامل تسجّل فاللوح الفوتوغرافي بوضوح كيدهش حتى من بعد أكثر من قرن.
غير الحاجة الأساسية اللي ناقصة هي: سميتها. الأرشيفات كيسجلوها غير على أنها ‘مرا من يابلونيف’، وهادي هي الصفة اللي غاتبقى معروفة بها ديما، كاتطل علينا من 1899 بلا ما يبقى دابا حتى واحد قادر يرجّع ليها هويتها.