كانت الساعة 10 ديال الليل نهار الأحد، 12 يوليوز، فـRong Beer Na Lat Phrao، بار فضواحي بانكوك، تايلاند، ملي بدا قاطع كهربائي حدّ المنصة كيخرج الدخان من بعد انقطاع فالضو وانفجار. فدقائق، طلع العافية للسقف وكلات البناية اللي عندها 50 عام.
ما كانش الضو. الناس جراو بلا ما يشوفو، كيدفعو بعضياتهم وهما كيقلبو على مخرج ما كانش كاين تقريباً: واحد من بيبان الطوارئ كان مسدود بوحدة ديال الرفوف، وضيق بزاف لدرجة ما كيدوز منو غير شخص واحد فكل مرة. أغلب الجثث الـ28 لقاوها فالحمامات، تحاصرو بالدخان قبل ما توصل ليهم العافية.
سائق طاكسي ديال الموتور سورين جايهارن، 45 عام، قدر يخرج خمسة ديال الناس حيين. «شفت بزاف ديال الناس ميتين، وما عارفش شنو وقع للناس اللي عاونتهم»، قال من بعد. ومن بين الضحايا كان عازف الكلافيي والمغني ديال الفرقة اللي كانت كتعزف داك الليل. البوليس راه كيدقق دابا فالتوصيلات الكهربائية وواش شي زينة زادت شعلات العافية.