لسنين وهي كتحسب باللي تكون مؤدبة يعني تصبر على الحوايج، ما تديرش الصداع، وتبلع الردود اللي كانت باغية تقولهم بصوت عالي. مع الوقت، فهمات Helen Mirren شحال كلفها هادشي.
قالت الممثلة هاد العبارة فـ2015، وهي كتفكر فشنو كانت كتمنى تكون عرفاتو ملي كانت صغيرة. ومن بعد سنين، زادت شرحات نفس الفكرة واعترفات باللي ضيعات بزاف ديال الوقت وهي كتحاول تكون زوينة مع الناس، وتساير الأمور، وتتجنب تجرح مشاعر الآخرين، حتى ملي كانت كتواجه تصرفات كتحسسها بعدم الارتياح.
قالت Mirren باللي ملي كانت صغيرة، ولات كتشوف بعض المواقف مع الرجال عادية، مع أنها اليوم كانت غادي تتعامل معاها بطريقة مختلفة. وحتى اعترفات باللي مرات كانت كتلقى راسها كتشُك فراسها، عوض ما تسول علاش خاصها تصبر عليهم.
وعلى هاد الشي، العبارة الشهيرة ديالها «سير تقود» ما كانتش غير عبارة مستفزة: كانت كتعبر على الأمنية ديالها أنها تكون تعلمت بكري تحط الحدود، وتدافع على راسها، وما تبقاش حاسة براسها مسؤولة على عدم ارتياح الناس الآخرين.