كان البكا جاي من بالوعة ديال تصريف مياه الشتا فـ نيو لاندز إيست، حدّا ديربان، جنوب إفريقيا.
ها كيفاش لقاوها. حتى واحد ما كان عارف بلي لتحت، كثر من سبعة متر فالعمق، كاين رضيع مولود جديد.
شي واحد خلاها داخل قناة ديال مياه الشتا. كانت مازال غير عندها ساعات منين تزادت.
واحد الجار سمع البكا جاي من فتحة البالوعة وعيّط لخدمات الطوارئ. وصلو عشرات ديال المنقذين.
حفرو خندق بيديهم. سندو حيطان التراب باش ما يطيحوش. شي جيران جراو لديورهم ورجعو ببيبان ديال خزانات الكوزينة باش يقوّيو الحفرة.
باستعمال إزميل ومطرقة، كسرو قناة الكونكري بالتدريج، سنتيمتر بسنتيمتر، لمدة قرابة أربع ساعات.
غاريث جاميسون، من ريسكيو كير باراميديكس، كان كيقود العملية. حتى واحد ما مشى حتى خرجوها.
نقلوها بالهليكوبتر لسبيطار إنكوسي ألبرت لوثولي. كان عندها غير انخفاض خفيف فحرارة الجسم وشي خدوش.
الدكتور سيبونغيسيني دْلومو، مسؤول جهوي فالصحة، قالها بهاد الطريقة: كانت معجزة.
البوليس فتح تحقيق فمحاولة قتل. حتى لليوم، حتى واحد ما عارف شكون خلاها تما.
شي واحد تخلّى عليها تحت الأرض. وناس خرين، بلا ما يعرفوها، رفضو يخليوها تموت.