كانت Madeleine Cova كتجي للثانوية قبل ما يضرب الجرس، وكانو التلاميذ ديجا كيتسناوها مجموعين.
«Made، الله يرضي عليك»، هكا كانو كيناديوها. كانت كتدرّس اللغة والأدب الإسباني فـLa Guaira، وكانت أستاذة القسم ديال السنة الثانية فالثانوية العمومية Juan José Mendoza. كانو التلاميذ ديالها كيحكيو ليها على المشاكل ديالهم فوقت الاستراحة، وكيعيطو ليها لحفلات أعياد الميلاد ديالهم، وكيلاحظو إلا جات شي نهار ساكتة بزاف على العادة. نهار 24 يونيو، الزلزال المزدوج اللي هزّ شمال البلاد خدا أرواح كثر من 230 واحد من هاد الدراري، اللي كتسميهم «ولادي»، وزايد عليهم 200 باقيين مفقودين.
اليوم، الناس كيسولوها علاش باقية حزينة لهاد الدرجة إلا كانت عائلتها بخير، وإلا ما وقع ليها والو. كوفا ما كتلقاش كلمة أخرى تشرح بها هاد الشي: الحزن. كتلوم راسها حيث ما نظمتش شي خرجة فداك النهار ديال العطلة، وحيت سافرات لكاراكاس فداك الوقت بالضبط اللي كانو كيقلبو فيه على التلاميذ ديالها تحت الردم. فالحالات ديالها فـWhatsApp، كتهدي ليهم الأغاني. «بحال إلا شي جزء من جسمي ناقص»، كتقول وهي مازال مهدودة.