كانت كورتيز بوحدها فالباكينغ، كترتاعش وسط الطوموبيلات.
شافتها المعلمة دونا ريفيرا اللولة وخذات ليها تصويرة باش توريها للمديرة لين سوريانو فمدرسة مانويل ج. كورتيز الابتدائية فلاس فيغاس. كانت الخطة بسيطة: يهلاو فيها غير حتى يدوز الويكاند. ولكن حنان ديك الكلبة هدم أي خطة.
اليوم، كورتيز كتمشي للمدرسة كل نهار. عندها البادج ديالها، كاتبان فكتاب السنة، وحتى كاتوقّع ببصمة ديال رجلها. كاتشارك ففعاليات ديال المجتمع، كاتلبس مزيان فالمناسبات الخاصة، وولات، بلا ما حتى واحد يقرر هاد الشي رسمياً، الماسكوط اللي كيعرفوها الناس كاملين فمقاطعة مدارس كلارك كأنها ديالهم.
