كولتون، عندو 6 سنين، كان كيلعب فمدخل الدار ديالهم فطورينغتون، كونيتيكت، نهار 4 يوليوز. حتى واحد ما كان متوقع شنو غادي يوقع. دب أسود، كان تقريبا ضعف الحجم ديال بيلا، هاسكي مخلوط ديال العائلة، بان من العدم ومشى دغيا نيشان للولد.
بيلا ما ترددتش. اندفعت على الدب بنباح وصفو مولها، جيفري تازارا، بأنه ما عمره سمع بحالو منها من قبل. تبعاتو عبر الحوش، عضّاتو من لور، وخلاتو يضرب فحاوية قبل ما يهرب للغابة.
البطولة ديال بيلا ما فاتتش بلا ما يلاحظوها ناس من برا العائلة: سيناتور الولاية ستيفن هاردينغ والممثل جو كانينو عطاوها تنويه تشريعي. حتى نتا، غادي تفكر جوج مرات قبل ما تستهين بكلب حراسة.