نهار الاثنين، 10 غشت، مع 7:34 دالصباح، تهزات الأرض فكولومبيا بقوة 7.4. كان المركز ديال الزلزال فسان خوسيه ديل بالمار، تشوكو، ولكن الهزة وصلات لأنتيوكيا، بوغوتا، ريسارالدا، وفالي ديل كاوكا.
فكلينيكا باناميريكانا فأبارتادو، فجهة أورابا ديال أنتيوكيا، كان طبيب الأطفال خيرمان سومويار خدام فالمداومة. بلاصة خدمتو: وحدة حديثي الولادة، فالطابق السادس.
ملي بدا الزلزال، كاع البروتوكولات كيقولو نفس الحاجة: خرجو. هبطو. بعدو على البناية. خيرمان دار العكس. رجع للغرفة فين كانو الرضّع.
كانو تما ماتيو وسالومون. جوج ديال الرضّع ما يقدروش يوضو، ما يقدروش يجريو، وما كانوش حتى عارفين باللي الأرض كتهتز تحت منهم.
«الأطفال عندهم الأولوية المطلقة»، قال من بعد. شالهم، واحد فكل دراع، وهبط ستة ديال الطوابق والبناية كتهتز. وفالطريق، عاون حتى جوج ديال الأمهات اللي تجمّدو من الخوف.
حسب التقرير ديال الرئيس أبيلاردو دي لا إسبرييا، خلّى الزلزال 111 قتيل و87 جريح فالبلاد. ماتيو وسالومون ما كاينينش فهاد اللائحة. راهوم عايشين وبصحة مزيانة، بفضل طبيب قرر باللي المداومة ديالو ما سالاتش ملي بدات الهزة.