خمسة ديال القضاة. بلا حتى رأي مخالف. هكّا حكمات المحكمة العليا البريطانية نهار 16 أبريل 2025.
بدا كلشي فاسكتلندا، مع قانون فـ2018 على الكوطا ديال العيالات فمجالس الإدارات العمومية. جمعية For Women Scotland طعنت فإدماج العيالات الترانس اللي عندهم شهادة الاعتراف بالنوع الاجتماعي، والقضية تصعدات حتى للندن.
النتيجة: المصطلحات «المرأة»، «الرجل» و«الجنس» فقانون المساواة 2010 كتشير، حسب أعلى محكمة، للجنس اللي تسجّل للإنسان وقت الازدياد. وكون شي شخص عندو هاد الشهادة ما كيبدلش الجنس القانوني ديالو فيما يخص هاد القانون بالضبط.
المحكمة براسها وضحات واحد الحاجة اللي قليل اللي كيهضر عليها: ما بدلاتش القانون، غير فسّراتو. والناس الترانس باقين محميين قانونياً من التمييز بموجب بند آخر من نفس القانون. ومع ذلك، الحكم دابا كيخلي النوادي الرياضية، مراكز الإيواء والفضاءات المخصصة لجنس واحد يطبقو هاد التعريف البيولوجي.
