فحين بزاف ديال الناس كيحلمو يتقاعدو شي نهار، قدر زوج بريطاني يديروها بكري بزاف مما كان متوقع: آلان وكاتي دونيغان حبسو الخدمة ملي كان عندو 40 عام وكانت هي غير عندها 35 عام.
السر؟ لسنين، تبعو نمط عيش مبني على التوفير المفرط والاستثمار.

كل شتا، كان الزوج كيتفادى يشعل التدفئة فدارهم فجنوب إنجلترا. بلاصتها، كانو كيلبسو حوايج كثر وكيستعملو قرعات ديال الما سخون باش يبقاو متحكمين فالمصاريف. بالنسبة ليهم، ما كانش هاد الشي تضحية، ولكن استراتيجية باش يوصلو لهدف أكبر: الاستقلال المالي.

واحدة من أبسط العادات ديالهم كانت أنهم ديما كيوجدو غداهم بيديهم باش يديّوه للخدمة. حسب آلان، هاد العادة خلاتهم يوفرو حوالي US$53,000 فـ10 سنين.
وكانو حتى كيتفاداو يطلبو الماكلة بالتوصيل، وكيستافدو من تخفيضات السوبرمارشي، وحتى كيقلبو على طرق صغار باش ينقصو المصاريف اليومية؛ وكل الفلوس اللي كانو كيقدرو يوفروها كانو كيخصصوها للاستثمارات.

مع الوقت، وصلو مدخراتهم تقريبا لمليون جنيه إسترليني (US$1.3 million)، وهاد الشي خلاهم يخرجو من خدمهم ويبداو مرحلة جديدة فحياتهم.
هاد الزوج جزء من الحركة المعروفة باسم FIRE (الاستقلال المالي، التقاعد المبكر)، وهي مجموعة كتشجع على التوفير القوي خلال سنين الخدمة باش يتقاعدو بكري بزاف على السن التقليدي.

ولكن، ماشي كلشي كايآمن بلي هاد الطريق مناسبة للجميع؛ شي خبراء كينبهو بلي حياة مركزة غير على التوفير تقدر تخلي بعض الناس يضحيو بتجارب، علاقات، ولا الرفاهية ديالهم.
أما بالنسبة لعائلة دونيغان، فكل مصروف نقصوه كان خطوة أخرى نحو الهدف ديالهم.
