ما قدرتش تفارقو: الفيلة الأم اللي مشات أيام وهي حاملة جثة وليدها فخرطومها

ما فارقاتوش حتى لحظة وحدة.

فصحرا دامارالاند فناميبيا، مشات فيلة أم أيام تحت السخونية القاصحة، وهي حاملة جثة صغيرها اللي تزاد ميت فخرطومها. كانت كاتلمسو بالرفق وكتشمّو مرة على مرة، بحال إلا كتقلب على شي علامة بلي باقي كايتنفس. ما كان حتى شي علامة، ولكن حتى الوداع ما كانش.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Future for Elephants e.V. (@futureforelephants)

الباحثين اللي وثّقو هاد المشهد كيشرحو بلي الفيلة عندها طقوس معقدة ديال الحداد: كايحاصرو الموتى ديالهم، كايلمسوهم بخراطيمهم، ومرات كاايبقاو حدّ الجثة أيام قبل ما يتقبلو الفقدان. هاد الأم ما لقات حتى عزاء لا فالقطيع لا فالمشهد القاحل اللي داير بيها، غير فأنها ما تخلّاتش على وليدها حتى لآخر لحظة.

كاتحمل الموت بنفس الخرطوم اللي كانت من قبل كاتداعب به الحياة.