امرأة كاتبقى تزور مترو لندن باش تسمع صوت راجلها اللي توفى

Margaret McCollum، طبيبة عامة فلندن، كان عندها طقس ما كان حتى واحد فاهمو مزيان: تمشي لمحطة Embankment غير باش تسمع ثلاثة كلمات.

«رد بالك من الفجوة». داك الصوت، اللي تسجّل فـ1960s بصوت الممثل Oswald Laurence، رافق ملايين المسافرين لعقود. بالنسبة ليها، كان كيعني أكثر من هاد الشي: كان صوت راجلها اللي توفى فـ2007. فكل المحطات تقريباً، كان تبدّل، ولكن Embankment كانت آخر محطة بقات كتشغلو.

حتى جا واحد النهار وسمعات صوت آخر. «فجأة، واحد النهار، ما بقاش الصوت ديالو هو اللي كيتسمع»، تذكرت. حسات بالهلع والقلق. واحد الحارس أكد ليها أنهم ركبو نظام جديد ديال الإعلانات الصوتية بصوت مختلف. وهي مصدومة وكتبكي، تاصلات بـTransport for London وطلبت منهم يرجعو الإعلان الأصلي.

الموظفين تأثرو بالقصة ووعدوها يعاونوها. من بعد جوج سيمانات، وجدو ليها قرص CD فيه التسجيل، ورجع صوت Oswald كيتسمع فـEmbankment. حسب My Modern Met، من بعد 18 عام على وفاتو، Margaret ما زالت كتدير هاد الرحلة.