مرا كتقول باللي كتحب لحيتها وكتحس براسها زوينة بيها: «إكساتي قالو ليا باللي مقرفة، ولكن أنا كنحس براسي زوينة»

ميغان رايلي نيلي-ستيفنسون سمعت هاد الشي أكثر من مرة.

شركا سابقين قالو ليها باللي الشعر اللي داير برقبتها كان «مقرف». وناس ما كيعرفوهاش ما ترددوْش يعلّقو على جسم ماشي ديالهم أصلاً. كل تعليق كان كيشير لنفس الحاجة: شي حاجة عادية بحال شعر الوجه، ولات سبب للسخرية.

ولكن هي قررات ما تحملش داك العار اللي فرضوه عليها الآخرين. «كنحب الشعر اللي فرقبتي»، قالت، وكتبعد على سنين ديال التعاليق القاسية. ما طلباتش الإذن باش تحس مزيان قدّام انعكاسها، وهاد القرار — بسيط، ولكن مزعج للي كانو كيتسناو منها تعتذر على وجودها بهاد الشكل — هو اللي كيجمع قصتها كاملة.

اليوم كتعوّدها بلا تردد: كتحس براسها زوينة. وهاد الجملة، رغم قصرها، هي اللي بداو كيعوّدوها ناس أكثر من بعد ما سمعوها.