Nelly Hernández كان عليها دين ديال 1 مليون بيزو مكسيكي (شوية كثر من 54,000 دولار)، وكان عندها بلان محكم: تزوّر موتها.
وهكذا، فـ Juárez, Nuevo León، نشرت نعي كيعلن على العزاء ديالها هي فـ Capillas Funerarias La Fe. المشكل هو أن حتى واحد فالدار ديال الجنائز ما كان عارف بأنها غادي تتظاهر بلي كاينة تما، وهادشي علاش الناس اللي خدامين فيها نفاو هاد الخبر علناً فغضون غير ساعات. هاد المرا نظّمات «دورات ديال التوفير» —وهو نظام غير رسمي كيساهمو فيه مجموعة ديال الناس بشكل دوري بفلوس فصندوق مشترك، وكل مشارك كيجمع المبلغ كامل فالنوبة اللي محددة ليه— وخلّات كثر من 300 واحد بلا فلوسهم. واحد منهم قال بلي كان كيحطّ 750 بيزو مكسيكي لمدة 30 أسبوع، وهو كيتسنى الأثاث والأجهزة المنزلية اللي عمرها وصلات.
من بعد يومين، رجعات للحياة. قالت بلي كلشي كان بسبب الاكتئاب واتهمات الزبناء ديالها بالتشهير بها. وبحال إلا هادشي ما كفاش، دابا كاينة أغنية مهداة ليها بعنوان ‘la Tandera de Juárez’ ولات كتدور. زوّرات موتها باش تختافي، وفالأخير ولات مشهورة كثر من أي وقت فات. 💀🎶