مشروع مانهاتن: البنات اللي لعبو فـ«الثلج السخون الغريب» بلا ما يعرفو بلي كان غبار مشع ناتج على أول انفجار ذري

كانو طناش بنت، عندهم تقريبا 13 عام، فمخيم ديال الرقص بالنقر والباليه قريب من رويدوسو، نيو مكسيكو.

مع 5:29 ديال الصباح نهار 16 يوليوز 1945، على بُعد حوالي 64 كيلومتر، فواد خورنادا ديل مويرتو، فجّرات الولايات المتحدة ذا غادجيت، جهاز تفجير بالانضغاط باستعمال البلوتونيوم، كان محطوط فوق برج. كان هادا أول انفجار ذري فالتاريخ، وما كان حتى واحد فيهم عارف بهاد الشي.

من بعد ساعات، بداو كينزلو رقائق بيض فوق الصحرا. لبسو البنات مايوهاتهم وخرجو يلعبو فواحد الواد قريب. دلكو الثلج على وجوههم وجسامهم، وهما كيضحكو على تفصيل ما كيتصدقش: الرقائق كانو سخان. ما كانش هاد الشي ثلج. كان غبار مشع طاح من الانفجار.

من بين هاد طناش بنت، غير جوج عاشو حتى لفوق من 40 عام. الباقيين ماتو قبل، بسبب أنواع مختلفة ديال السرطان ولا أمراض أخرى. حتى حاجة بوحدها ما كتثبتش باللي السبب كان داك العشية ديال اللعب. ولكن هاد التناقض باقي كيدير القشعريرة: ضحك البنات تحت تساقط ديال الثلج فالصيف، وأول قنبلة ذرية كتهبط بصمت على كتافهم.