الدكتور James MacLean، من Ontario، رخّص بالموت بمساعدة طبية لـ Thomas Dillon، مريض عندو 45 عام وكان كيعاني من مرض Crohn والاكتئاب. حسب التحقيق، بجوجهم تبادلو عشرات الرسائل من بعد ما تلاقاو برا مطعم Tim Hortons، ومن بعد شهور الطبيب بنفسو ساقو لمرفق الجنازات فين خدا الحقنة القاتلة.
كلشي تزاد سوء منين بان ملف آخر مرتبط بنفس الطبيب. مريض رجع كيتنفس من بعد ما كانو صرّحو بلي مات، ويُقال حيث كان واحد الدوا من البروتوكول ناقص.
بالرغم من أن الفضيحة ناضت فبلاد كاملة، الطبيب ما تفقدش الرخصة ديالو. غير تحط تحت مراقبة صارمة لعدة شهور. هاد القضية حلات نقاش حاد على الحدود ديال النظام الطبي.
