ف يوليوز 2020، ولات Halle Berry محور جدل شعل نقاش على شكون خاصو يلعب أدوار شخصيات عابرة جنسياً فهوليوود. الممثلة اللي ربحات أوسكار على Monster’s Ball، كانت قالت بلي كتفكر فدور غادي تلعب فيه راجل عابر جنسياً. من بعد أيام، علنات أنها ما غاتبقاش تفكر تاخدو وخرجات باعتذار.
كلشي بدا فواحد الهضرة مباشرة على Instagram Live مع منسقة الأزياء Christin Brown نهار 3 يوليوز 2020. ملي هضرو على المشروع الجاي ديالها، قالت Berry بلي عرضو عليها دور فشخصية شدّاتها بزاف، وغالباً غادي يكون خاصها تقصر شعرها باش تلعبها.
«الشخصية ديال مرا عابرة جنسياً، يعني مرا دارت انتقال لراجل»، شرحات فداك الوقت. وقالت حتى أنها باغية تفهم هاد التجربة وتستكشف قصة الشخصية. ولكن، حيث بقات كتشير للشخصية على أنها مرا وكتوصف قصتها بأنها قصة ديال مرا، تعرضات للانتقاد من ناس عابرين جنسياً ومن ناس تساءلو واش خاص ممثلة سيزجندرية—يعني وحدة الهوية الجندرية ديالها مطابقة للجنس اللي تعيّن ليها ملي تزادت—تاخد هاد الدور.
النقاش ما كانش غير على Berry: لسنين، شي أفراد من مجتمع العابرين جنسياً كانو كيطالبو بفرص أكثر للممثلين العابرين جنسياً باش يلعبو أدوار شخصيات عابرة جنسياً، فواحد المجال اللي كانت هاد الأدوار غالباً كتمشي لممثلين سيزجندريين.
نهار 6 يوليوز، نشرت الممثلة بيان اعترفات فيه بالغلط ديالها وأكدات أنها غاتنساحب من المشروع. وجا فبيانها:
«فويكاند اللي فات، جاتني الفرصة نهضر على تفكيري فدور جاي كرجل عابر جنسياً، وبغيت نعتذر على التصريحات ديالي. وبصفتي مرا سيزجندرية، فهمت دابا أنه ما كانش خاصني نفكر ناخد هاد الدور، وبلي خاص مجتمع العابرين جنسياً بلا شك تكون عندو الفرصة يحكي قصصو براسو.
ممتنة للتوجيه والنقاش النقدي اللي كان فالأيام اللي فاتت، وغادي نبقى كنسمع، ونثقف راسي، ونتعلم من هاد الغلطة. أنا ملتازمة نكون حليفة ونستعمل صوتي باش نعاون على تمثيل أحسن فالشاشة، قدام الكاميرا ومن وراها».
منظمة LGBTQ+ GLAAD شكرت Berry حيث سمعت لمخاوف الناس العابرين جنسياً وتعلمت من الانتقادات. وحتى هاد الجدل فكّر الناس فحالات أخرى مشابهة فهوليوود، بحال حالة Scarlett Johansson اللي انساحبات من مشروع فـ2018 كان مفروض تلعب فيه دور راجل عابر جنسياً.
اسم الفيلم اللي عرضوه على Berry ما تعلنش عليه نهائياً، والممثلة ما تمش اختيارها رسمياً للدور. وداكشي علاش الصور اللي كيدورو ديالها وهي لاصقة شارب ولا باين شعر الإبط ديالها ماشي من الفيلم وما كتمثلش الشخصية: هادو صور مستقلة يقدرو يكونو مرجع بصري، ولكن ماشي دليل على الشكل اللي كانت غاتبّان به فالشاشة.
خلا هاد الجدل سؤال باقي مهم فمجال السينما: شكون خاصو تكون عندو الفرصة يحكي قصة ملي كتجسد الشخصية تجربة الممثل ما عاشهاش شخصياً؟