كانت Marcy Borders عندها 28 عام ملي العالم كامل شاف وجهها مغطّى بغبرة بيضا.
كانت خدامة كمساعدة قانونية فالطابق 81 ديال البرج الشمالي فمركز التجارة العالمي نهار 11 شتنبر 2001. واحد ما كاتعرفوش جرّها لواحد البهو فاش كان البرج كايطيح مورّاها. المصوّر Stan Honda خدا التصويرة فداك اللحظة بالضبط، وهاد الصورة — مرا جامدة من الخوف، بيضا من الراس حتى للرجلين، وبنظرة خاوية — دارت فالعالم كامل تحت اسم واحد: سيدة الغبرة.
اللي ما صوّروه حتى واحد هو شنو جا من بعد. اكتئاب حاد، وتوتر من بعد الصدمة، وإدمان الكراك اللي سيطر عليها قرابة عشر سنين، وخلاها ما قادراش تخدم حتى نهار واحد. ما قدرتش تدخل لمركز علاج الإدمان حتى أبريل 2011، يعني من بعد عشر سنين على الهجوم.
فغشت 2014، شخّصو عندها الأطباء سرطان فالمعدة. هي وعائلتها، اللي كانو من Bayonne, New Jersey، بقاو ديما كيآمنو بلي الغبرة اللي خلاتها مشهورة هي نفس الغبرة اللي كانت كاتقتلها من الداخل. ماتت نهار 24 غشت 2015، وهي فعمر 42 عام، وخلاّت جوج ديال الأطفال وديون طبية كثر من 190.000 دولار.