راهما توأمات متطابقات، ولكن وحدة كتدخن والخرى لا. واش تقدر تخمّن شكون فيهم هي المدخنة؟

شوف مزيان لوجوههم. Barb وBrenda توأمات متطابقات، عندهم نفس الحمض النووي، ومع ذلك ما كيبانوش ف نفس السن.

الفرق راجع لعادة وحدة. Brenda (اللي فاليسار فالصورة) كانت كتدخن نص باكية ديال السجائر فالنهار لمدة 14 عام على الأقل، وزادت كانت كتتعرض للشمس تقريباً 14 ساعة فالسيمانة، ما بين تمانية وعشرة سيمانات فالعام، على مدى ثلاثين عام. Barb (اللي فاليمين فالصورة) عمرها مسّات شي سيجارة وكانت كتتعرض للشمس غير جوج سوايع فالسيمانة، سبع مرات أقل من ختها.

النتيجة باينة بالعين المجردة: بشرة Brenda فيها خطوط أعمق بزاف ولونها مايل للرمادي. جراح التجميل Bahman Guyuron، اللي كان كيشرف على الدراسة، هضر على «طيات الجلد المترهل» تحت عينيها، وقالها بصراحة: ملي كيشوف هاد الشي عند شي مريض، ما كيحتاجش حتى يسول واش كيدخن. راه عارف من قبل.

التفسير بيولوجي: التبغ كينقص إنتاج الكولاجين وكيخلي الجلد رقيق، وكيضعف المرونة ديالو وكيعجل بالشيخوخة. وداكشي علاش، عند التوأمات اللي كان الفرق بين عادات التدخين ديالهم أكثر من خمسة سنين، المدخنات جابو نتائج أسوأ فالتقييم ديال النفخات تحت العين والتجاعيد فالشفّة التحتانية.

إلا كان روتين العناية بالبشرة ديالك فيه عشرة خطوات، ولكن فيه حتى سيجارة، شنو فبالك هو اللي كايهم كثر؟