«غلطت»، على حساب ما تروى، كانت كتعاودها وهي كتبكي غير جوج أيام قبل ما تموت.
بريجيت ستيغمان كان عندها 83 عام، وكانت مصابة بسرطان المعدة فمرحلة متقدمة، وكانت ساكنة فمؤسسة للرعاية فأونتاريو، كندا. حسب عائلتها، قبلها بشهور رفضات الموت بمساعدة طبية حيت كان كيتعارض مع المعتقدات الدينية ديالها، وقالت باللي كانت كتفضل تموت بشكل طبيعي.
تبدلات الأمور ملي كانت حفيدتها والمتكلفة الرئيسية برعايتها، بريجيت كرانندونك، غايبة لعدة أيام. ملي رجعات، عرفات بلي المؤسسة بدات إجراءات التقييم باش تستافد من برنامج كندا للمساعدة الطبية على الموت. العائلة كتأكد بلي المرأة كان عندها تراجع كبير فالقدرات العقلية، وكتتساءل واش كانت فاهمة مزيان شنو كانت كتوافق عليه.
جوج أيام قبل العملية، سولاتها حفيدتها مباشرة واش فاهمة بلي غادي تموت. على حساب روايتها، انفاجرات بريجيت فالبكا، وقالت كذا مرة بلي غلطات، وبانت عليها الحيرة. والعائلة كتقول حتى إنها ما عطاتش التأكيد الشفوي الأخير قبل ما يعطيوها الدوا.
ماتت بريجيت نهار 10 يوليوز. دابا عائلتها كتطالب بأجوبة، وشرطة بيلفيل كتحقق فالقضية، وفنفس الوقت باقيين تساؤلات على واش كانت قادرة تعطي الموافقة وكيفاش تدار الإجراء.
عائلتها ما كتسولش غير على كيفاش ماتت، ولكن حتى واش عمرها فهمات بصح بلي كانت وافقات تموت.