كان نهار الأحد فالنص ديال النهار فـ لا بينتانا، ملي بان شي حاجة ماشي فبلاصتها فـ تقاطع لو مارتينيز وبيدرو برادو.
واحد الراجل مشرّد ساكن فداك الحي كان حاط شواية قدّام أرض خاوية. ما كانش فوقها لحم ديال السوق: كان فيها كلب صغير بين ثلاثة وخمسة شهور، مذبوح غير قبل دقايق. الجيران اللي شافو داكشي ما ترددو حتى لحظة وعيطو دغيا للكارابينيروس.
وصلات المفوضية 41 ديال شرطة لا بينتانا للمكان قرّيب لـ13:27، وتأكدات من كلشي: بقايا الحيوان، الشواية شاعلة، والأدلة باقية كيف ما هي. تشدّ الراجل بتهمة تعذيب الحيوانات وتحال على النيابة العامة، وفنفس الوقت انضمات فرقة بريدسما التابعة لبي دي آي، مع البيطريين، للمجهود ديال جمع المعلومات. أكد المفوض خافيير زامورانو العمر ديال الكلب الصغير؛ والميجور ميغيل أوليفاريس، المسؤول على العملية، شرح كيفاش تدار التبليغ اللي خلاهم يوقفو هاد الشي فالوقت المناسب، باش ما يدوزش هاد الفعل بلا عقاب.
