فعالم علم الطيور كاينين طيور زوينين، ولكن حتى واحد ما دار هاد الضجة الإعلامية كاملة بحال العيّنة ديال Golden Pheasant اللي عايشة فـ Hangzhou Safari Park فشرق الصين. السبب ماشي غير الريش ديالو الملوّن والزاهي، ولكن حتى «العرف» ديالو من الريش الأصفر اللي كيبان بحال نسخة مطابقة تماما من التسريحة الأيقونية ديال رئيس United States، Donald Trump.
التصويرة تصورات فالأصل من طرف صحافي محلي، وفغضون ساعات دازت حدود الصين وغرّقات مواقع التواصل الاجتماعي فالغرب. مستعملي الإنترنت ما تأخروش باش يلقّبوه بـ «Donald الصغير», وكيشيرو باللي ماشي غير لون العرف ديالو اللي كيتطابق، ولكن حتى الطريقة اللي كايطيح بها الريش فوق عينيه، وكيعطيه واحد النظرة ديال الهيبة كتشبه بزاف لذاك ديال السياسي.
بعيد على الميمات، راه هادا Golden Pheasant (Chrysolophus pictus). هادي نوع أصلي من جبال western China، رغم أنه تدخّل حتى لبلدان خرين بسبب الجمال الخارق ديالو. الذكر هو اللي عندو هاد الألوان الزاهية (yellow, red, and orange) باش يجذب الإناث، وكيبيّن باللي فعالم الحيوانات، يكون عندك «ستايل» زوين حتى هو مسألة بقاء.
المكلّف بهاد الطير فحديقة الحيوانات ديال Hangzhou اعترف باللي قبل ما تولّي التصويرة ڤيرالية، ما كانش منتبه لهاد الشبه. ولكن دابا، منين ولى آلاف السياح كيجيو غير باش يشوفو «طير Trump»، كيقول باللي الشبه ما يمكنش يتنكر. «من بعد ما ربح Trump الانتخابات، وليت كنشوف ليه تصاور أكثر وديك الساعة فهمت: الحجل الذهبي فعلا عندو نفس الطلّة»، علّق.